Blunt

Na scénu se opět vrací Bratrstvo, díky kterému tým Stroj obdrží další číslo. V ohrožení života se ocitá Harper Roseová, která ukradla poměrně velký obnos peněz z podniku s lékařskou marihuanou, který má pod palcem právě Dominic. Root se mezitím pokouší podniknout důležitý krok k poražení Samaritána.

Diesmal haben Reese und Finch statt einer Sozialversicherungsnummer die Immatrikulationsnummer der Anthropologiestudentin Harper Rose bekommen. Dabei geraten sie zwischen die Fronten des Parakartells und Dominic ...

Reese and Finch must protect Harper, a street-smart grifter, when her plan to steal cash from a medical marijuana dispensary goes up in smoke.

Reese pyrkii pelastamaan Harper Rose -nimisen huijarin, joka on varastanut rahaa kannabismyymälästä. Dominic on Harperin kannoilla. Hän nappaa Harperin poikaystävän Treyn kiinni ja kuulustelee tätä löytääkseen Harperin. Reese tarjoutuu järjestämään Dominicille varastetut rahat, jos tämä vapauttaa Treyn ja antaa Harperin olla. Dominic on kuitenkin omapäinen.

Reese et Finch doivent protéger Harper, une arnaqueuse douée, quand ses plans de voler un dispensaire médical de marijuana contrarient un cartel et Dominic...

ריס ופינץ' מגנים על נוכלת עם חכמת רחוב כאשר התכנית שלה, לגנוב כסף מבית מרקחת המוכר מריחואנה רפואית, נהרסת.

Reese e Finch devono proteggere Harper, un'abile truffatrice di strada, quando il suo piano per rubare denaro da un dispensario di marijuana medica non va come previsto.La natura doppiogiochista di Harper la rendono un personaggio difficile per chiunqe abbia a che fare con lei ,nel bene o nel male.

Reese en Finch moeten Harper beschermen, een oplichter wiens plan om geld te stelen van een apotheek voor medische marihuana in rook opgaat.

Reese e Finch devem proteger Harper, uma vigarista das ruas, quando o plano da garota de roubar dinheiro acaba não dando certo.

Финч посылает Риза в студенческий городок присмотреть за аспиранткой Харпер Роуз. Харпер и ее раздолбай-бойфренд подрабатывают в весьма нетривиальном месте: магазине медицинской марихуаны. Проследив за девушкой, Риз начинает подозревать, что та что-то затевает. Чутье его не обманывает, и он становится свидетелем ограбления, в котором пересекаются интересы двух банд, глава одной из которых — Доминик. Рут предлагает Финчу найти союзников в борьбе с Самаритянином.

Reese och Finch blir tvungna att skydda Harper, en gatusmart ung kvinna som hamnat i trubbel efter att ha försökt stjäla pengar från laglig marijuanaförsäljning.

Reese és Finch igyekszik megmenteni Harpert, akinek a terve, hogy kirabol egy marihuana kereskedést, füstbe megy.

Reese e Finch devem proteger Harper, uma vigarista das ruas, quando o plano da garota de roubar dinheiro acaba não dando certo.