B.S.O.D.

Stroj je v ohrožení a stejně jak i jeho tým. Finch, Reese i Root se snaží vlastní cestou dostat na jejich základnu, ale čelí komplikacím v podobě agentů Samaritána. I kdyby se jim podařilo přežít, stejný osud nemusí potkat Stroj. Ten totiž jede na záložních bateriích a jakmile přijde o přístup k proudu, terabajty dat budou mávnutím ruky pryč. Fusco se potýká s důsledky faktu, že se Samaritán postaral o smrt Eliase a Dominica. FBI i policie ho podezřívají ze střelby a Fusco se všem marně snaží vysvětlit, že šlo o práci snipera.

Reese und Finch versuchen fieberhaft, das, was vom Source Code der Maschine noch zu retten ist, wiederherzustellen. Root kämpft währenddessen um ihr Leben. Und Fusco muss sich mit den Folgen der Tötung von Dominic und Elias auseinandersetzen.

Reese and Finch attempt to rescue the Machine’s source code before it deteriorates beyond repair. Also, Root fights for her life against an onslaught of Samaritan’s agents and Fusco is faced with hard questions following the deaths of Dominic and Elias.

Finch tiimineen joutuu pärjäämään Samaritanin hallitsemassa maailmassa ilman Koneen apua, kun se on pakattuna muistisiruille salkkuun. Root yrittää nyt hankkia itse itselleen uuden henkilöllisyyden Samaritanin agenttien kulkiessa kannoilla. Fusco hämmästelee FBI:n toimia Eliasin ja Dominicin tapauksessa. Selviääkö Kone salkusta? Onko kaikki data menetetty? Riittävätkö tiimin resurssit?

Reese et Finch essayent de décompresser le code source de la Machine avant que celui-ci ne se détériore trop. Root, elle, se bat pour sa vie contre une multitude d'agents de « Samaritain » alors que Fusco, lui, doit répondre à beaucoup de questions après les morts de Elias et de Dominic. De nombreux flashbacks montrent Harold programmer la Machine et se demandant si il faut brider sa création.

עונה חמישית ואחרונה לסדרת המתח מבית היוצר של ג'יי ג'יי אברהמס. בעקבות האירועים האחרונים, הצוות חייב למצוא דרך להמשיך להציל חיים בזמן שהם מנסים לתקן את התקלה ולהשיב מלחמה כנגד כל הסיכויים.

Finch e i suoi compagni sono braccati dagli uomini di Samaritan, ma, in qualche modo, riescono a tornare alla base nella metropolitana e a portare in salvo la Macchina.

Reese e Finch tentam resgatar o código fonte da Máquina antes que ela se deteriore e seja impossível reparar. Root luta por sua vida contra um ataque dos agentes do Samaritano.

Финч и Риз уходят от преследования и пытаются спасти Машину. Но данные Машины из-за поврежденной батареи кейса могут быть утеряны. Срочно нужна помощь Рут, которой на этот раз придется действовать без подсказок искусственного интеллекта. Фаско попадает под служебное расследование.

Reese y Finch intentan rescatar el código fuente de la máquina antes de que se deteriore irreparablemente. Además, Root lucha por su vida ante la arremetida de agentes de Samaritan y Fusco se enfrenta a preguntas difíciles tras la muerte de Dominic y Elias.

Reese és Finch igyekszik biztonságba helyezni a Gép maradványait. Forrás az életéért küzd, miközben Fuscót a kollégái szorongatják.

Reese e Finch tentam resgatar o código fonte da Máquina antes que ela se deteriore e seja impossível reparar. Root luta por sua vida contra um ataque dos agentes do Samaritano.