Reassortment

Samaritán vyvolal útok zmutované chřipky na pacienty místní nemocnice. Uměle vyrobený virus je nebezpečnou kombinací ptačí a lidské chřipky. Cílem útoku jsou pracovníci nemocnice. Reese a Finch na základě varování Stroje se je pokusí ochránit. Root s pomocí Stroje dokáže najít účinnou protilátku. Ta nakonec zachrání nejenom pacienty a zdravotníky v nemocnici, ale i Fusca, kterému virus do krve vbodne agent Samaritána. Shawová konečně najde způsob, jak utéct Samaritánovým lidem. Fusco se má konečně dozvědět pravdu o Stroji.

Durch die Botschaft von Root ermutigt, macht sich Shaw an den nächsten Gefängnisausbruch. Diesmal nicht in einer Simulation, sondern echt. Dabei stellt sie überrascht fest, dass sie nicht auf einer Insel vor New York eingesperrt ist, sondern in Südafrika. Lambert versucht, sie mit allerlei psychologischen Tricks aufzuhalten. Doch diesmal ist Shaw entschlossen zu entkommen...

Reese and Finch become trapped in a hospital that becomes ground zero for a deadly viral outbreak. Also, Samaritan’s newest recruit has second thoughts and Shaw continues to struggle with reality.

Reese ja Fusco jäävät jumiin sairaalaan, josta käynnistyy tappava virusepidemia. Samaritanin uusin värvätty agentti Jeff Blackwell alkaa epäröidä käskynantajaansa. Shaw jatkaa kamppailuaan todellisuuden kanssa.

Reese et Finch se retrouvent piégés dans un hôpital qui devient le point de départ d'une épidémie virale mortelle. De leurs côtés, la nouvelle recrue de Samaritain a des doutes et Shaw continue à lutter avec la réalité. Shaw s'évade de la prison où la tient Samaritain. Reese suit quant à lui monsieur Ko, un homme d'affaires international, tombé malade. Infecté par un virus mystérieux, Ko meurt aux urgences d'un hôpital. Reese et Harold se retrouvent par conséquent piégés dans cet hôpital, où ils tentent à la fois de trouver le véritable responsable de la mort de Ko et de juguler l'épidémie...

ריס ופינץ' נלכדים בבית חולים שהופך למוקד ההתפרצות של וירוס קטלני. המגויס החדש של "שומרוני" מהסס בנוגע למשימה שהוטלה עליו. שו ממשיכה להיאבק עם המציאות.

Finch, Reese e Root devono occuparsi di una epidemia influenzale molto pericolosa che potrebbe scatenarsi dal pronto soccorso di un ospedale. Ad aiutarli interviene anche Fusco, ma il detective si sente emarginato dal resto del gruppo e,alla fine decide di defilarsi.

Reese e Finch ficam presos em um hospital que se torna o marco zero para um surto viral mortal. Além disso, o mais novo recruta do Samaritano tem dúvidas e Shaw continua lutando com a realidade.

Шоу, воспрянув духом после весточки от Рут, вновь предпринимает попытку к бегству. Фаско отказывается сотрудничать с Ризом. Финч поручает Ризу проследить за бизнесменом-китайцем, который попадает в отделение скорой помощи с опасным инфекционным заболеванием.

Reese y Finch quedan atrapados en un hospital que se convierte en el epicentro de un brote viral mortal. También, el nuevo recluta de Samaritan tiene dudas y Shaw continúa luchando con la realidad.

Reese és Finch egy kórházban rekednek, ami egy halálos vírusjárvány gócpontja lesz. Közben Szamaritánus újonca meggondolja magát, Shaw pedig tovább küzd a valósággal.

Reese e Finch ficam presos em um hospital que é o marco zero do surto de um vírus mortal. O novo recruta do Samaritano gera dúvidas e Shaw continua lutando com a realidade.