Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Yosuke demande à Rise de donner un concert à Junes pour faire grimper les ventes. Celle-ci accepte à condition que tout le monde joue avec elle dans son groupe.
陽介転校の危機を救うため、ジュネスでのライブを承諾するりせ。その条件は悠たちもバックバンドとして参加することだった。マリーは新たな思い出を作るために躍起になるが、その熱意が空回りしてしまう。他のメンバーも慣れない楽器演奏にひと苦労。そんな中りせは、プロとしてのプライドを見せ、ライブの成功を約束する。それに感化され、練習の中で自信をつける仲間たち。しかしライブ当日、噂を聞きつけたりせのファンが家に押し寄せ、大混乱に。りせ救出隊として陽介たちが向かう中、開演が差し迫るライブ会場に残ったマリーは、りせの言葉を思い出し――
Parece que Yosuke tiene problemas en los grandes almacenes, así que pide ayuda a Rise para que haga una pequeña actuación en Junes. Aunque Rise se niega a hacerlo ella sola y arrastra a todos sus amigos.
