While the group attempts to understand why they were kidnapped, Moira painfully removes the implant device that has been embedded in each person's thigh. Elsewhere, trying to escape back to their normal lives, Joe and McNair carefully test the limits of the invisible fence. Meanwhile, back in San Francisco, curious reporter Renbe's search for information on missing mom Janet hits a dead end.
Moira enlève ses implants pour espérer s'échapper. Cependant, les prisonniers rencontrent un autre obstacle pour les maintenir dans la ville. Les personnes enlevées se séparent pour enquêter, à la recherche de quelque chose pour les aider à comprendre pourquoi ils sont là. Blackham et Morse se réunissent pour exécuter leur propre plan. Pendant ce temps, l'enquête de Renbe sur la disparition de Janet est dans une impasse...
מויירה מנסה להסיר את השתלים, וג'ו ומקנייר מנסים לחקור את החומה הבלתי נראית. רנבי ממשיך לנסות לברר פרטים של היעלמותה של ג'נט.
Moira riesce a rimuovere il chip impiantato della gamba dei suoi compagni di sventura, sperando che questo gli permetta di scappare.
Пока вся группа мучится над вопросом, почему их похитили, Мойре удается удалить имплантаты, обнаруженные Джанет. Джо и Макнейр вновь пытаются выбраться из города. А в Сан-Франциско в это время репортёр Рэнби ищет информацию о Джанет.
