So-So spins the time-space machine and sends the balloon to prehistoric times. Peter removes a thorn from a dinosaur's foot. Now they can't rid themselves of the grateful dinosaur but are elated when the dinosaur saves Peter from an attacking caveman. The dinosaur, imitating Peter's hippo hurricane holler, accidentally sucks the balloon inside his belly. Peter and So-So, on the balloon still inside the dinosaur, float off.
Novamente a máquina do tempo-espaço conduz Peter Potamus e Tico-Mico para o passado, agora no período Pré-Histórico, habitado por gigantescos dinossauros e é nesse ambiente que os dois viajantes conquistam a amizade de um bebê dino após ajudarem-no a desprender um pedaço de madeira preso em seu pé.
So-So gira la máquina del tiempo-espacio y envía el globo a tiempos prehistóricos. Pepe quita una espina del pie de un dinosaurio. Ahora no pueden deshacerse del agradecido dinosaurio, pero están eufóricos cuando el dinosaurio salva a Pepe de un cavernícola atacante. El dinosaurio, imitando el Hipo Grito Huracanadoo de Pepe, succiona accidentalmente el globo dentro de su vientre. Pepe y So-So, flotan en el globo dentro del dinosaurio.
