Camouflage

Reiji is accused by Isaac of lying to hide Cal away from him as he wanted to interrogate Cal regarding the shootings in his turf. Reiji and Lizzie face McGuire, Isaac and Claudia on whether the former was hiding something from them. He promises to train Cal to be an assassin like him as he claimed she has the potential to be a killer like him. Before going to the meeting, Cal showed him the $5 million dollars she hid from the scene after Judy was killed by stray fire and pleading to him to kill those responsible for Judy's death yesterday. In the end, Reiji is conflicted on how he could avenge Judy's death and train Cal to be a successful assassin at the same time.

L'accord avec le gang des Ogiri échoue et Reiji rencontre une certaine Cal sur les lieux du crime. Cal dit à Reiji qu'elle a vu le coupable. De plus, Cal entre dans la chambre de Reiji alors qu'il n'a nulle part où aller...

梧桐組との取引は失敗、事件現場で玲二は、「キャル」という少女と出会う。犯人を目撃したと玲二に告げるキャル。さらには行くアテが無いと、キャルは玲二の部屋に転がり込むことに…。