In einer Welt ohne fortgeschrittene Technologie sind genetisch veränderte Telepathen das einzige Mittel der Menschheit zur Langstreckenkommunikation, allerdings haben ihre Fähigkeiten unvorhergesehene Nebenwirkungen.
A war is coming between Normals and telepathic mutants, or Teeps, and only Clearance Agent Ross and a Teep called Honor can stop it. But can they suppress their own feelings for each other and stop the war before humanity rips itself apart?
Un régime répressif utilise les pouvoirs télépathiques de mutants, les Teeps, pour éliminer ses opposants politiques. L'apparition d'une cagoule capable de bloquer la lectures des pensées par les Teeps va provoquer des craintes au sein du régime et chez les Teeps. La chasse au créateur de cette cagoule est alors lancée.
In un mondo senza tecnologie avanzate, i telepati mutanti sono diventati l'unico modo per l'umanità di comunicare a lunga distanza, ma i loro poteri hanno delle implicazioni inaspettate. Quando la gente inizia a indossare misteriori mantelli che bloccano la telepatia, due detective dal passato complicato vengono chiamati a investigare.
Em um mundo sem tecnologia avançada, os telepatas mutantes são os únicos mecanismos de comunicação à longa distância da humanidade, mas seus poderes têm implicações imprevisíveis. Quando o público começa a usar dispositivos misteriosos e bloqueadores de telepatia, dois detetives com um passado complicado são trazidos para investigar.
В мире, лишенном технологий, мутанты-телепаты стали серьезной угрозой для остального человечества, ведь они способны не только читать мысли, но и наносить вред своим даром. Для предотвращения бунтов и регулирования отношений между обычными людьми и людьми со способностями, полиция назначает одну из представителей последних, Онор, в качестве напарницы детективу Россу, который, как оказывается, хранит собственный секрет, гораздо более важный, чем дело о Капюшонщике, за которое берутся новоявленные коллеги.
En un mundo sin tecnología avanzada, los telépatas mutantes se han convertido el único mecanismo de la humanidad para comunicarse a larga distancia. Pero sus poderes tienen implicaciones no planeadas. Cuando el público comienza a usar unas capuchas misteriosas que bloquean a los telépatas, dos detectives con un pasado común han de empezar a investigar.
I en värld utan avancerad teknik har muterade tankeläsare blivit mänsklighetens enda mekanism för långdistanskommunikation, men deras krafter har oavsiktliga konsekvenser.
Normaalien ja Teepeiksi kutsuttujen telepaattisten mutanttien välillä muhii sota. Vain turvallisuusagentti Ross ja Teep nimeltä Honor voivat estää sen. Mutta voivatko he tukahduttaa tunteensa ja pysäyttää sodan ennen kuin ihmiskunta tuhoaa itsensä? Pääosissa Richard Madden, Holliday Grainger ja Nora Dumezweni.
