Während die Flynn-Fletchers im Urlaub sind, versucht sich Candace zu entspannen. Phineas und Ferb versuchen Wasserprimaten zum Leben zu erwecken, und Doofenschmirtz versucht die Evolution der Menschheit rückgängig zu machen. Und Mom und Dad lernen das Surfen.
The Flynn-Fletcher Family go on a vacation to Hawaii. While they are there, Phineas and Ferb make living sea creatures, Candace find a lava necklace of bad luck, and Doofenshmirtz creates a De-Evolution-inator.
Het Flynn-Fletcher gezin gaat op vakantie naar Hawaï. Terwijl ze daar zijn maken Phineas en Ferb levende zee wezens. Candace vindt een lava ketting van ongeluk. Ondertussen creëert Doofenshmirtz de De-Evolution-inator en Perry krijgt het zover en hem te laten strandden op een eiland.
La familia Flynn-Fletcher va de vacaciones a Hawai. Mientras están allí, Phineas y Ferb crean seres vivos del mar y Candace encuentra un collar de lava de la mala suerte. Doofenshmirtz crea un desevolucionador y Perry y él se quedan aislados en la isla.
Toute la famille de Phinéas et Ferb passe ses vacances à Hawaï...
