Phineas og Ferb melder familiens bil til i et racerløb, mens Candace prøver at fange dem og imponere Jeremy. I mellemtiden må Perry stoppe Dr. Doofenshmirtz fra at punktere alle oppustelige objekter i Trekantsområdet.
Das lokale Sumpfrennen findet statt - natürlich mit Phineas und Ferb. Die haben sich dafür Mamas Auto 'geliehen'. Als Candace dahinter kommt, will sie die beiden zu gerne verpfeifen. Doch irgendwie klappt das nicht. Und das Schlimmste für sie: Phineas und Ferb gewinnen das Rennen und können das Auto sogar blitzsauber wieder in die Garage verfrachten...
Phineas and Ferb enter the family car in an auto race, while Candace has to bust them and impress Jeremy. Meanwhile, Perry must stop Dr. Doofenshmirtz from deflating every inflatable object in the tri-state area.
Les garçons transforment l’auto de maman en une voiture télécommandée géante dans le but de participer à une course de stock-cars.
I ragazzi decidono di trasformare la macchina della loro mamma in una automobile telecomandata per partecipare a una gara di corse automobilistiche. Nonostante Candace vuole beccarli in flagrante, ogni tentativo sembra risultare piuttosto inutile. Ancora una volta Perry si ritroverà a combattere contro il terrificante Doofenshmirtz, sempre pronto a farla franca.
De jongens veranderen hun moeders auto in een afstandbestuurbare auto en doen mee aan de race. Ondertussen gebruikt Doofenshmirtz zijn nieuwe uitvinding, de luchtleegstroomstraal, om alles in Danville leeg te laten lopen.
Братья модернизируют машину их мамы в гоночный автомобиль и участвуют в гонках. Фуфелшмерц решает всё высосать из Триштатья с помощью Спусконаторного луча.
Phineas y Ferb introducen el coche familiar en una carrera. Perry intentará evitar que Doofenshmirtz desinfle cada uno de los objetos inflables del área de llos 3 estados.
Candace försöker ställa till det för grabbarna när dom är med i en biltävling.
