Candace möchte unbedingt ein Supermodel werden. Auch ihre Brüder haben einen Traum: Sie wollen Modedesigner werden und stellen eine schräge Kreation nach der anderen her. Als Candace einen Talentwettbewerb gewinnt, darf sie auf den Laufsteg. Doch sie muss sie seltsamen Entwürfe ihrer Brüder vorführen...
Candace becomes a model, and is forced to wear outfits designed by Phineas and Ferb while Doofenshmirtz designs a machine to create clones of himself, to avoid having to wait in line.
Candice rêve de devenir mannequin et de faire des défilés de mode. Phinéas et Ferb décident de se lancer dans la mode et créent une ligne de vêtements qui incarne totalement l'été.
Candace probeert een model te worden op een lokale modeshow in hun winkelcentrum en Phineas en Ferb een mode collectie getiteld "Zomer in je bol" maken. Doofenshmirtz ontwerpt een machine om klonen van zichzelf te maken, zodat hij nooit meer in de rij hoeft te wachten.
Финес и Ферб становятся модельерами, а доктор Фуфелшмерц пытается создать свои копии с помощью копировального аппарата.
Candace se convierte en modelo, pero es forzada a modelar ropa diseñada por Phineas y Ferb, que ahora son famosos diseñadores. Mientras tanto, el Dr. Doofenshmirtz construye una máquina para clonarse a sí mismo.
Det er et moteshow på kjøpesenteret, så gutta blir motedesignere, med hjelp av Isabella og jentene, som vil få symerkene sine.
