Phineas und Ferb wollen die Menschen auf die sogenannte Pinke aufmerksam machen, das harte Ende eines Schnürsenkels, da sie der Meinung sind, dass dieser großartigen Erfindung nicht genügend Respekt gezollt wird. Außerdem kursiert ein Virus-Video im Internet, dass selbiges weltweit zusammenbrechen lässt. Es zeigt Dr. Doofenschmirtz, wie er auf Rollerskates in eine Toilette stolpert. Doch er ist davon wenig begeistert, erntet er doch allerorts Hohn und Spott dafür. Er beschließt, das Video sowohl von den Festplatten, als auch aus dem Gedächtnis der Menschen zu löschen.
When the daily crossword puzzle brings one of the worlds most useful, yet under-appreciated inventions to Phineas and Ferb's attention, the boys set out to bring the plight of the shoelace tip, the "aglet", to the worlds attention, with their only obstacle being Candace, who relentlessly wishes to convince everyone that it doesn't matter, even when she tries to use their campaign to become an insta-star. Meanwhile, Perry's new mission is to erase Doofenshmirtz' viral video, however this time, it seems both he and Heinz have the same goal, even if Doofenshmirtz wants to take it to a slight extreme.
Phineas en Ferb leren hoe het einde van een schoenveter heet, namelijk een nestel en proberen dit wereldwijd onder de aandacht te brengen. Ondertussen probeert Doofenshmirtz een beschamende video van zichzelf schaatsend in een toilet te wissen van het internet en uit de gedachte van iedereen die het filmpje heeft gezien.
Cuando el crucigrama del periódico les enseña que el extremo de los cordones de los zapatos se llama "herrete", uno de los inventos más útiles y a la vez más trágicamente ignorados de la historia, Phineas y Ferb deciden conseguir que el mundo sepa de este maravilloso invento. Mientras tanto, a Perry le encargan destruir un vídeo viral que el Dr. Doofenshmirtz' está distribuyendo, para darse cuenta de que en realidad el Dr. también está intentando borrarlo, aunque con métodos más extremos...
Phinéas et Ferb réhabilitent l'aglet, le plastique à l'extrémité d'un lacet...
