Don’t You Go Far

Pushing through haunting memories and physical pain, Sheila seeks relief in the class of a local fitness icon. Bunny visits someone from her past.

שילה מתמודדת עם זיכרונות שרודפים אותה ועם כאב פיזי ומחפשת הקלה בשיעור של אליל כושר מקומי. באני מחדשת קשר עם אדם מעברה.

Souffrant de souvenirs douloureux et de douleurs physiques, Sheila va chercher refuge dans un cours de fitness d'un gourou local. Bunny rappelle quelqu'un de son passé.

Spingendosi attraverso ricordi inquietanti e dolore fisico, Sheila cerca sollievo nel corso di un'icona del fitness locale. Bunny fa visita a qualcuno del suo passato.

Para huir de unos recuerdos inquietantes y del dolor físico, Sheila busca desahogarse en la clase de un icono del fitness. Bunny visita a alguien de su pasado.

Sheila, die mit quälenden Erinnerungen und körperlichen Schmerzen zu kämpfen hat, sucht Linderung in einem Kurs einer lokalen Fitness-Ikone. Bunny besucht jemanden aus ihrer Vergangenheit.

Пытаясь сбежать от душевной и телесной боли, Шейла находит покой на занятии местной фитнес-звезды. Банни навещает давнего знакомого.

Empurrando através de memórias assombradas e dor física, Sheila busca alívio na classe de um ícone fitness local. Bunny visita alguém do passado dela.