Helena zapada w śpiączkę. Podczas pobytu w szpitalu, dowiaduje się, że jest w ciąży. Róża chce zamknąć jej usta. Helena znajduje sposób, by wyrwać się z zakładu psychiatrycznego. Schronienia szuka u Emila.
Helena falls into a coma. While in the hospital, she learns she's pregnant. Róża tries to silence her. Helena finds a way to escape the asylum. She seeks refuge with Emil.
