Olivier épate ses colocataires avec ses connaissances financières. Niels égare son sac à l'université. Joé présente un projet de film en classe. Charles-Émile retrouve une amie de longue date dans un bar et parle de son intérêt pour le piano.
