Karlil on selg vastu seina. Toimub meeleheitlik pingutus, et toota saatele sisu. Kahjuks koosneb tema meeskond ainult Kevinist, kes pole just kõige kiirem operaator maailmas. Liine tahab endas selgusele jõuda ja sõidab ära. Kevin suudab endale omaselt taas korraliku jama kokku keerata. Hoolimata kõigest, nagu öeldakse : “Show must go on!” Võiduka lõpuni, mis tahes hinnaga.