Smile loses his match against Smile. After watching the game, Koizumi expresses his rage, saying, "A guy who doesn't even want to win shouldn't treat the game like a joke!" Seeing his fury, Obaba asks Koizumi if Smile reminds him of himself 50 years ago.
Peko joue en quarts de finale contre Sakuma, alias Démon. Une victoire le qualifierait pour le tournoi national. Kazama, alias Dragon, le champion en titre, affronte quant à lui China.
Smile perde la sua partita contro sé stesso. Dopo aver assistito all'incontro, Koizumi esprime la sua rabbia esclamando "Un tipo che non vuole nemmeno vincere non dovrebbe considerare il gioco uno scherzo!" Obaba, vedendolo, gli chiede se Smile non gli ricordi sé stesso 50 anni prima.
チャイナと対戦し、敗れるスマイル。小泉はその試合を見て怒りをあらわにする。「たいして勝つ気もないやつが、ひやかしで打つんじゃないよ！」。そんな小泉にオババが話しかける。「昔とダブるかい？50年以上前の自分と」。一方、ペコはアクマと対戦する。やることなすこと垢抜けてなんでもできたペコ。そのペコをなんとしてでも倒す。アクマの決意は固かった。果たして試合の結果は……。
4년 만에 페코와 전국 대회 예선전에서 붙게 된 악마는 미소를 지어 보인다. 그리고 지금까지 타성에 젖어 탁구를 해왔던 페코에게 자신의 노력의 결실을 보여주며 한방 먹이는데. 한편, 콩 웬거는 카이오 학원의 강자 카자마와 붙게 된다.
출처 : 애니플러스
