Pinky und Brain wollen die Weltherrschaft an sich reißen. Diesmal mit Hilfe eines eng verknüpften Kommunikationsnetzes. Dazu brauchen sie allerdings Geld. Das wollen sie sich mittels eines Versicherungsbetrugs beschaffen. Ein schlauer Anwalt macht Brains Plan schnell zunichte.
Brain plans to take over the world by creating a voice mail system that will tie up everyone on the planet long enough for him to take over. In order to do this he needs money. He decides to get it by getting a job and then staging an accident in order to sue the company.
Cortex planifie de conquérir le monde en créant un système de messagerie vocale qui attachera chacun sur la planète assez longtemps pour qu'il puisse prendre le contrôle de la planète. Pour ce faire il a besoin d'argent. Il décide de l'obtenir en obtenant un travail et en mettant en scène ensuite un accident pour poursuivre la société en justice.
Cerebro busca empleo en una compañía de seguros para luego denunciar un "supuesto accidente con un microondas" en donde él finge convertirse en un ratón, para así demandar a la empresa por 1.614.000 dólares y usar el dinero para controlar la comunicación telefónica del mundo entero.
