Brain assumes the identity of Briany Jack, a hippie leader, and tries to create a peace chain to send a subliminal message.
Cortex prend l'identité de Briany Jack, un leader hippie, et tente de créer une chaîne de la paix pour envoyer un message subliminal.