Pinky searches for the Brain in post-World War II Vienna. He misunderstands people when they try to tell him the Brain is dead and his misunderstandings lead to a series of misadventures. / The Brain captures two mice for an experiment to aid in a plan for world domination. He discovers however that the two mice are his parents.
„Die dritte Maus“: Es scheint so als hätte Brain sein Vorhaben, die Weltherrschaft zu erringen, aufgegeben. Jetzt will er sich nur noch seiner Geliebten und dem Familienleben widmen. „Der Besuch“: Brain provoziert einen Stromausfall, um an die Gene der Feldmäuse zu kommen. Denn die können im Dunkeln sehen. Dabei gehen ihm seine Eltern in die Falle.
