Tia sends Jake and Armando on a rescue mission to Texas, after hearing about two pit bulls who were wounded in a run-in with a porcupine. Then, when a second story about a dog in death row comies in, the guys need to kick it into high gear.
Quand Tia reçoit un e-mail annonçant que deux pitbulls ont attaqué un porc-épic, elle décide de confier la mission à Jake et Mando. C’est aussi un grand jour pour Naja qui va enfin être adoptée après 4 ans passés dans le ranch.