A new inmate from starts working at VRC, hoping to fill the big shoes that Country Matt left behind. Lizzy and Joe struggle to catch a stray in a nearby neighborhood. A family comes to Villalobos to adopt a dog, hoping to fill a void in their hearts.
New Orleans kann ein raues Pflaster sein, vor allem für Vierbeiner! Verletzungen durch Verkehrsunfälle oder Revierkämpfe mit aggressiven Straßenhunden: Auf einen Streuner lauern viele Gefahren in der Stadt! Um Schlimmeres zu verhindern, sind Joe und Lizzy seit Wochen einem herrenlosen Welpen auf der Spur. Bislang ist es jedoch nicht geglückt, den scheuen Vierbeiner einzufangen. Hinweisen zufolge hat sich der kleine schwarze Pitbull in einem benachbarten Stadtpark versteckt – und genau da legen sich die Hunderetter jetzt auf die Lauer. Außerdem in dieser Folge: Bewährungshäftling Darius hofft auf eine Chance im „Villalobos Rescue Center“ und Vierbeiner Tyrion bekommt ein neues Zuhause.