Lizzy and Elise struggle to rescue a dehydrated dog in the blazing heat; an anxious, abandoned dog is moved to a new warehouse for dogs with special needs; Tia and the twins help a friend of the rescue find the perfect match.
Kürzlich ist der Hund von Cherry an Knochenkrebs gestorben. Jetzt ist die Tierfreundin und alte Bekannte von Chefin Tia in Villalobos zu Besuch, um einen Vierbeiner zu adoptieren. Da zuhause bei Cherry auch ihr 6-jähriger Enkel herumtollt, soll der neue Hund vor allem kinderlieb sein und nicht schnappen. Um die Familientauglichkeit von Kandidat Creole zu überprüfen, wird der hübsche Struppi kurzerhand ins Trainingscamp bei Kanani, Mariah und Luke geschickt. Später retten Lizzy und Elise eine herrenlose Hündin aus der Sommerhitze, die zum Glück an ihre besorgte Besitzerin zurückgegeben werden kann.
