A mother bird tries to teach her little one how to find food by herself. In the process, she encounters a traumatic experience that she must overcome in order to survive.
Une femelle Scolopacidae pousse son petit à devenir autonome et à chercher lui-même sa nourriture dans les coquillages échoués sur la plage, mais le petit oiseau est effrayé par les vagues. Il trouve finalement le courage d'affronter ses peurs.
Ein kleines Strandläuferküken, das seine Angst vor Wasser überwinden will, schaut sich ein paar hilfreiche Tricks von einem Krebs ab und lernt dabei, später ohne seine Mutter im Leben zurechtzukommen.
Un piccolo piovanello affamato lascia il nido per la prima volta per cercare del cibo lungo la riva. Il problema è che il cibo è coperto dalla sabbia e arrivano delle onde spaventose.
Una madre pájaro intenta enseñarle a su pequeño cómo encontrar comida por sí mismo. En el proceso, se encuentra con una experiencia traumática que debe superar para poder sobrevivir.
