Un equip de càmera dins una furgoneta, pèrdues de senyal i un trasllat d’una localització a l’altra fan patir l’equip fins a l’últim moment al rodatge del capítol de Nandu Jubany.