Der korrupte Aboro hat Galens Onkel Augustus aus dem Präfektenamt gedrängt. Galen ersinnt einen raffinierten Plan, um sich an ihm zu rächen. Mit Hilfe seiner Freunde Pete und Alan stiftet er Aboro zu einem Attentat auf Urko an.
Aboro, a despot, is making community life a misery; Burke, Virdon, and Galen decide to rob him of his powers.
Un gorille nommé Aboro profite de sa position pour piller les fermiers humains en établissant des taxes abusives sur le grain. Il vend ce grain afin de s'enrichir et espère, avec l'or ainsi accumulé, acheter son titre de préfet de la région à la place du préfet local, Augustus, qui est le cousin de Galen. Burke et Virdon, avec l'aide d'un des fils de fermier, décident de reprendre aux gorilles ce qu'ils ont volé. Malheureusement, le fils du fermier est démasqué et tué.
I tre fuggitivi decidono di opporsi ad Aboro, un prepotente gorilla che impone tasse aggiuntive sul grano, riducendo in miseria gli agricoltori della sua regione. L'ambizioso gorilla accumula tante ricchezze per potersi comprare la carica di prefetto, destituendo Augustus, un cugino di Galen. Per ostacolare le mire di Aboro, Galen propone di ricorrere all'inconsapevole aiuto di Urko…
Los fugitivos intentan desbaratar los planes de un tiránico simio que quiere hacerse con el control de las granjas en las que trabajan los humanos.
