Tsukasa muss mit Isla zusammenzuwohnen, doch Tsukasa ist mit der Situation nicht glücklich, da Isla ihn in der gemeinsamen Wohnung ignoriert. Er bittet seine Kollegen um Rat, doch niemand kann ihm einen konstruktiven Vorschlag machen. Kazuki schlägt ihm vor, etwas mit Isla zu unternehmen. Tsukasa lädt Isla daraufhin ein, um mit ihm in die Shoppingmall zu gehen...
Tsukasa is assigned to live with Isla in the company dormitory, a rule mandated for all marksmen and spotter duos in Terminal Service No. 1. However, he is unsettled by the fact that Isla repeatedly ignores him there. At Terminal Service No. 1, he confides to other employees about the problem, although their individual suggestions fail miserably at helping him attract her attention. Finally, Kazuki approaches Tsukasa about the problem and tells him she ignores other people during her personal time, not just him. She then tells him to take Isla out somewhere if he wants some interaction with her. Following through with the suggestion, he successfully asks Isla to accompany him to a shopping mall. There, they use the same elevator where they first met, and when Tsukasa asks her why she was using it that day, Isla replies that she had been visiting a herb shop at the mall's penthouse. They go to the shop and, to buy some more time, Tsukasa asks Isla to help him pick out some herbs as a present to a person who he unintentionally describes as being a lot like her. Afterwards, they go to a nearby amusement park, where Tsukasa admits the person he was describing was Isla herself. When he says he did this to make some memories with her about their partnership, she emotionally shuts down and tells him that she was not built to play at an amusement park, which shocks him. When Isla runs off, he purchases an item from the amusement park and gives it to her at their dorm room, telling her she can throw it away if she doesn't want it.
Dans le cadre de son travail, Tsukasa doit vivre sous le même toit que sa partenaire Isla. Mais cette dernière est plutôt distante en privé, Tsukasa va donc demander divers conseils à ses collègues.
アイラと同じ部屋で生活することになったツカサ。
ターミナルサービスではパートナー同士が一緒に住むことがきまりなのだ。
二人の生活がスタートするが、アイラは部屋ではツカサのことを完全無視。終始黙ったままだった。
仕事中は普通に話しているだけに混乱するツカサ。ターミナルサービスの男性社員たちからのアドバイスを受け、ツカサはアイラの心を開くために次々と実践していくが…！？
司开始和艾拉生活在同一个房间。在终端服务部门，搭档住在一起已经是惯例了。两人的生活开始了，但艾拉在房间的时候完全无视司，自始至终只是沉默不语，只有在工作时才会平常地交谈，司为此感到不安。他接受了终端服务的男性社员的建议，为了打开艾拉的心而接连进行了实践，然而……！？
Tsukasa e Isla cominciano a vivere nello stesso appartamento, di modo che il loro legame in quanto squadra si rafforzi. Tuttavia, una volta a casa, Isla si trasforma in una persona silenziosa e distaccata. Come farà Tsukasa ad arrivare a lei?
Como ya son compañeros de trabajo, Tsukasa se ve obligado a mudarse a la residencia de los empleados y compartir vivienda con Isla para fortalecer aún más sus vínculos personales. El problema está en que no es nada fácil acercarse a Isla, así que Tsukasa pedirá ayuda a sus compañeros de trabajo.
