After the incident the previous night, both Kei and Mizuho are worried. Mizuho doesn't want her secret to be revealed, but doesn't know what to do. Kei also doesn't know what he should do or how he should explain all this to his uncle. But, what will happen when Kei and Mizuho are locked in an equipment shed overnight? Even worse, what will happen when the principle finds them?!
Suite à leur réapparition malencontreuse dans la salle de bain de Minoru, Kei et Mizuho doivent fournir des explications... Mizuho souhaite s'entretenir avec Kei et le téléporte dans les salle des accessoires de sport. Malheureusement, ils s'y retrouvent enfermés et n'osent pas appeler à l'aide, de peur que Mizuho ne se fasse renvoyer de l'école...
ひょんなことから体育用具室に閉じ込められた桂とみずほ。気まずい思いはやがて親近感に変わり、2人はお互いの秘密（みずほは自分の正体を、桂は自分の病気のこと）を打ち明けることに。やがて救出された2人だが、運悪く校長に見つかってしまう。その場を切り抜けるため、桂は自分がみずほ先生の夫だと宣言する！
