Miina runs away, but returns to the school without a word. After Karen talks to her, Miina goes to the train station. Maiku runs over there and they let their feelings out with a climactic kiss. In the end the episode shows that their relationship with each other remains the same.
La révélation des liens de parenté entre Maiku et sa véritable soeur a provoqué la fuite de l'autre. Maiku a passé une bonne partie de la nuit à la trouver mais il n'y est pas parvenu. A la surprise de la soeur de Maiku, l'étrangère est bien en cours. Une réunion s'impose alors pour notre trio. L'amour, l'amitié, le changement et un mutisme général semble s'installer entre eux. Maiku ne réalise pas pleinement que derrière certaines maladresses se cache le plus des messages. Va t-il s'en rendre compte ?
Miina huye, pero regresa a la escuela sin una palabra. Después de Karen habla con ella, Miina va a la estación de tren, donde se reúne con Maiku. Miina revela por qué se escapó, entonces ella y Maiku confiesan sus sentimientos el uno al otro. Al final del episodio, se revela que Miina es la chica de la foto con Maiku, pero que en realidad era un amigo de la infancia.
