Pocoyo soll aufräumen, weil gleich Elli zu Besuch kommt. Sie wollen zusammen spielen. Aber Aufräumen macht Pocoyo keinen Spaß. Da entdeckt er einen Besen. Was kann man mit einem Besen machen? Ordnung? Pocoyo kann viel mehr mit einem Besen machen. Für ihn werden aus dem Besen die verschiedensten fantastischen Dinge. Wird Pocoyo es schaffen aufzuräumen, noch bevor Elli zu Besuch kommt?
Pocoyo shows us that tidying can be fun too: a broom can be a horse, a guitar, or even a hockey stick!
Le sol est parsemée de blocs de jouets. Pocoyo trouve un balai, mais au lieu de l'utiliser pour ranger, il prétend que c'est un cheval, un bâton de hockey et une guitare.
Pocoyo megmutatja, hogy a takarítás is lehet jó móka: a seprű lehet lovacska, gitár, vagy akár hokiütő is.
Pocoyó nos enseña que recoger también puede ser divertido: una escoba puede ser un caballo, una guitarra o incluso ¡un palo de hockey!
ぽこよは大好きなつみきであそんでおへやがちらかっちゃった。あそびにくるえりーのためにおかたづけをはじめるけど、なぜかあそんでしまうぽこよ…ところがよーくみているとおへやがどんどんきれいに！
