Pocoyo und Loula planen einen Tag am Strand. Sie packen den Picknickkorb und den Sonnenschirm ein, dann holt Pocoyo noch seinen Ball. Der ist rund, orange und klein Mit dem Ball wollen Pocoyo und Loula am Strand spielen. Sie können es gar nicht erwarten und schon wirft Pocoyo den Ball weit fort. Wo ist er geblieben? Welches ist Pocoyos Ball? Pocoyo findet seinen Ball, doch statt an den Strand zu gehen, wirft er ihn wieder und wieder. Ob Pocoyo und Loula noch Zeit für den Strand finden?
While playing fetch with Loula, Pocoyo learns about shapes, colors, and sizes.
Pocoyo perd trois fois sa petite balle orange.
Pocoyo és Loula a tengerparta indulnak, de folyton elveszítik a labdájukat. Miközben keresik, sok baráttal találkoznak, és megismerkednek a színekkel, formákkal, méretekkel.
Pocoyó y Loula se van a la playa, pero pierden la pelota. Aprenden cosas nuevas acerca de colores, formas y figuras mientras se van encontrando a sus amigos.
ぽこよはおきにいりのボールをもって、るーらと海へいこうとしたらボールがころがって、ぱとやえりーのあそんでいたおもちゃとまざっちゃった！ ぽこよはじぶんのボールをみつけられるかな？
