Pocoyo spielt mit Loula. Beide amüsieren sich prächtig. Plötzlich ist da ein neues Spielzeug. Ein Hund! Zum Aufziehen! Und was der alles kann! Schon bald hat Pocoyo seine Freundin Loula vergessen und kümmert sich nur noch um das neue Spielzeug. Loula ist traurig. Wird am Ende wieder alles gut?
Pocoyo finds a toy dog to play with, but Loula gets upset that Pocoyo isn't playing with her.
Pocoyo joue avec un chien en peluche trouvé par hasard. Mais Loula est jalouse que Pocoyo ne joue pas avec elle.
Pocoyo elhanyagolja Loula barátját, amikor talál egy játék kutyát. A két kutyus végül megfér egymás mellett.
Pocoyó no quiere jugar con Loula porque ya tiene un perrito de juguete.
おもちゃの犬をみつけておおよろこびのぽこよ。でもいっしょにあそんでいたるーらはあそんでもらえなくなって悲しそう…。ぽこよはきづいてあげられるかな？
