Elli jongliert. Sie macht das wunderbar! Pocoyo staunt. Pocoyo möchte auch jonglieren, aber man muss lange lernen und viel üben. Elli bringt Pocoyo zu ihrem Lehrer, dem Meister Oktopus. Meister Oktopus wird Pocoyo unterrichten. Aber er bringt Pocoyo sehr seltsame Sachen bei, scheinbar haben sie gar nichts mit dem Jonglieren zu tun. Wie Pocoyo dennoch zum Star einer Vorstellung wird, erleben wir in dieser Geschichte.
Pocoyo wants to learn how to juggle after watching Elly perform. He visits the juggling sensei, Octopus, who puts Pocoyo through an odd training program.
Pocoyo veut apprendre à jongler après avoir regardé Elly le faire. Il rend visite au sensei de jonglerie, Octopus, qui entraîne Pocoyo grâce à une formation étrange.
Pocoyo szeretne megtanulni labdákkal zsonglőrködni és ebben Polip segítségét kéri.
Pocoyó está muy impresionado con lo bien que se les dan a Elly y a Fred el pulpo los malabarismos. Pocoyó también quiere jugar. Fred el pulpo hace que Pocoyó practique una serie de actividades que a simple vista no tienen nada que ver con los malabarismos. Al final ¡Pocoyó lo consigue!
じょうずにおてだまをするえりーをみて、自分もやりたくなったぽこよ。えりーはたこさんにおしえてもらったみたい！ さっそくたこさんにおしえてもらおうとはりきるぽこよだけど…
