放送では、かつて共に旅をしたカスミとタケシのほか、サトシが各地方で強い絆を結びゲットしたポケモンたちが登場。ワクワクと感動がいっぱいの冒険をさらに盛り上げます。
Ash, Pikachu and their two friends Misty and Brock travel around helping Pokémon in need — all while being watched by a guardian in the sky.
《宝可梦：目标是宝可梦大师》（日语：ポケットモンスター めざせポケモンマスター，英语：Pokémon: Aim to Be a Pokémon Master）是于2023年1月13日在东京电视网播出的《宝可梦 旅途》电视动画特辑，也是从1997年《无印篇》开播至今小智与皮卡丘的冒险旅途最终章，全11话。
Aliases
Ash, Pikachu e i loro amici Misty e Brock vanno in giro per aiutare i Pokémon che ne hanno bisogno, mentre un guardiano dei cieli li sorveglia dall'alto.
Ash, Pikachu oraz ich przyjaciele Misty i Brock podróżują i pomagają potrzebującym Pokémonom, a z góry cały czas ktoś ich obserwuje.
После последних турниров за звание лучшего мастера Покемонов прошло много лет, победителем тогда был Эш и Пикачу, которого он учил биться с другими Покемонами. Теперь же назревает новое соревнование, где они должны будут показать свой талант и могущество своих подопечных. На этот раз Эш вместе с Пикачу хотел бы обучить нового Покемона, который мог сразиться с любым существом, несмотря на их могущество. Он стремился стать чемпионом в очередной раз.
Но на этот раз испытания оказываются еще сложней. Вместе с товарищами главный герой путешествовал по всей стране, он пытался найти новые разновидности сущностей и турниров, которые могли превратить его и подопечных в настоящих знаменитостей. Но никогда не стоят на месте и антагонисты, которые готовы помешать, чтобы сами приняли участие в этой неравной борьбе. Они прекрасно знали, к чему все это могло привести. И все же старательно призывали остальных идти друг против друга, создавая неразбериху.
Ash, Pikachu, Misty ja Brock kiertävät maailmaa auttaen pulassa olevia Pokémoneja, mutta joku tarkkailee heitä yläilmoista.
Ash, Pikachu en hun twee vrienden Misty en Brock reizen rond om Pokémon in nood te helpen, terwijl ze in de gaten worden gehouden door een beschermer in de lucht.
