A young Trainer named Jimmy and his Typhlosion are on a Pokémon journey, and their latest Pokémon battle results in victory over another Trainer and his Hitmonlee. Meanwhile, Team Rocket agents Attila and Hun have arrived at a Team Rocket base to view the Miracle Crystal. This invention can store electric energy and attract it as well—including Electric-type Pokémon. Jimmy, still on his journey, visits a Pokémon Center and he runs into an old friend, Marina, in the middle of a video conversation with their mutual friend Vincent. Marina wants to be a Trainer and a star performer, but when Jimmy tells her that's impossible, Marina challenges him to a 2-on-2 battle!
Un giovane Allenatore di nome Jimmy e il suo Typhlosion sono in viaggio dopo aver sconfitto in una lotta di Pokémon un Allenatore e il suo Hitmonlee.
1ère partie des aventures de Jimmy, Vincent et Marina contre la Team Rocket pour sauver Raïkou
Молодой Тренер по имени Джимми и его Тайфлозион отправляются в путешествие по миру Покемонов. В их последнем поединке они одерживают победу над другим Тренером и его Хитмонли. Тем временем агенты Команды Ракета Аттила и Хан прибыли на базу Команды Ракета, чтобы посмотреть на Чудо-Кристалл. Это изобретение может накапливать электрическую энергию и притягивать её, включая Покемонов электрического типа. Джимми, продолжая своё путешествие, заходит в Центр Покемонов и встречает старого друга Марину, которая в это время ведёт видеозвонок с их общим другом Винсентом. Марина мечтает стать Тренером и звездой сцены, но когда Джимми говорит ей, что это невозможно, она бросает ему вызов на бой 2 на 2!
