Zwischen der ersten und der zweiten Folge ist einige Zeit vergangen: Rot hat bereits den Mondberg durchquert, dabei Team Rocket zum ersten Mal geschlagen, Misty und Major Bob besiegt, ein Fahrrad und eine Angel erhalten, den Felstunnel durchquert und einige neue Pokémon gefangen. Die Handlung beginnt in Lavandia, wo Rot im Pokémon Center vom Pokémon-Turm hört und, dass es dort spuken soll. Rot möchte der Sache auf den Grund gehen, wird jedoch darauf hingewiesen, erst einmal zum Pokémon-Haus zu gehen, bevor er den Turm betrete. Er geht also zum Pokémon-Haus und trifft Reina, ein Mädchen, das dort arbeitet. Sie zeigt Rot das Haus und erklärt ihm, dass dort verlassene Pokémon gepflegt werden. Rot erfährt außerdem, dass der Pokémon-Turm ein riesiger Friedhof für Pokémon ist. Während der Führung bemerkt Rot ein verängstigt und wütend dreinschauendes Tragosso. Reina erklärt ihm, dass Tragossos Mutter, Knogga von Team Rocket umgebracht wurde, und, dass Tragosso sich nur von Mr. Fuji, dem Besitzer des Pokémon-Hauses anfassen lasse. Auf die Frage, wo Mr. Fuji denn sei bekommt Rot zunächst keine Antwort. Dann erfährt Rot jedoch, dass Team Rocket den Turm nun als Versteck nutze und Mr. Fuji dort festgehalten werde. Die Bewohner Lavandias sind alle zu verängstigt von den Geistern und Team Rocket, sodass Rot alleine gehen muss. Blau, der an der Tür des Pokémon-Hauses gelauscht hatte, möchte den Ruhm aber für sich einheimsen und rennt zum Pokémon-Turm, um vor Rot dort zu sein. Im obersten Stock langweilen sich derweil die Team Rocket-Mitglieder, die Mr. Fuji dort gefesselt festhalten. Als Blau immer weiter den Turm emporsteigt, taucht plötzlich ein Geist auf, der ihm sagt, er solle verschwinden. Blau bekommt es mit der Angst und stürmt schreiend nach unten in Richtung Ausgang. Dabei läuft er Rot in die Arme. Der Geist, der Blau verfolgt hat, fordert nun auch Rot auf, zu gehen. Rot denkt aber nicht daran, sondern schickt sein Glutexo (Glumanda hat s
At the Pokémon Center in Lavender Town, Red overhears talk of a ghost appearing in the Pokémon Tower and decides to investigate. Before doing so, he is advised to visit the Pokémon House. Here, he learns of a baby Cubone’s ordeal at the hands of an evil organization known as Team Rocket. Who are these villains, and what is behind the haunting at the Pokémon Tower?
Red arrive à Lavanville où on lui raconte les mésaventures d'un bébé Osselait et de sa maman Ossatueur victime d'une organisation maléfique, la Team Rocket. Il décide d'en savoir plus sur ces criminels.
Rosso arriva a Lavandonia, dove i fantasmi hanno invaso la Torre di Lavandonia. Toccherà a Rosso trovare la causa, e ritrovare lo scomparso Mr. Fuji.
En el Centro Pokémon en Lavender Town, Red escucha hablar de un fantasma que aparece en la Torre Pokémon y decide investigar. Antes de hacerlo, se le recomienda visitar la Casa Pokémon. Aquí, se entera de la terrible experiencia de un bebé Cubone a manos de una organización malvada conocida como Team Rocket. ¿Quiénes son estos villanos y qué hay detrás de la persecución en la Torre Pokémon?
Red chega a Lavender Town onde lhe dizem as desventuras de um bebé Cubone e da sua mãe, vítima de uma organização maléfica, a Team Rocket. E decide saber mais sobre estes criminosos.
