Rot besucht Saffronia City. Dort rettet er mit seinem Rivalen Blau eine Frau, die – wie sich später herausstellt – die Frau des Präsidenten der Silph Company ist. Das ist eine Firma, die Pokémon-Artikel herstellt und von Team Rocket besetzt wird, da dieses an den dort hergestellten Meisterbällen interessiert ist. Die Meisterbälle werden von den Forschern fertiggestellt, wobei junge und kranke Pokémon zu Forschungszwecken dienen. Sie sollen Hilfe holen und sind wenig später dank Rot und Blau entkommen. In einem Waldstück versuchen der Trainer und die Frau zu gehen, aber die Frau hat sich ihr Bein verletzt und muss humpeln. Die Polizei wird von Team Rocket überwacht und so schickt Rot Blau nach Prismania City, obwohl er das nicht will. Während Blau und die Frau nach Prismania City gehen, ist Rot entschlossen, Team Rocket zu besiegen.
Red arrives in Saffron City to find Team Rocket’s fingerprints on everything. When he rescues a Silph Co. secretary, he learns that Team Rocket has taken over the company! This stems from their desire to get their hands on the Master Ball, the ultimate Poké Ball that has been in development for years. However, one more surprise lies in wait for Red at Viridian City, and this may be the biggest one yet!
Red arrive à Safrania et découvre que la Team Rocket a investi les lieux bien avant lui, mais ce qui l’attend à Jadielle pourrait bien être encore plus surprenant.
Rosso va contro il Team Rocket insidiatosi nella Silph SpA in modo tale da impaurirli ed evitare che mettino le mani sulla Master Ball. Rosso decide di andare a battersi con il misterioso capopalestra di Smeraldopoli.
Red llega a Saffron City para encontrar las huellas digitales del equipo Rocket en todo. ¡Cuando rescata a una secretaria de Silph Co., se entera de que el Equipo Rocket se ha hecho cargo de la compañía! Esto surge de su deseo de tener en sus manos la Master Ball, la última Poké Ball que ha estado en desarrollo durante años. Sin embargo, una sorpresa más es esperar a Red en Viridian City, ¡y esta puede ser la más grande hasta ahora!
Red chega a Saffron City e descobre que a Team Rocket assumiu o lugar muito antes dele, mas o que o espera pode ser muito mais surpreendente.