ロイが謎の人物から聞いた「この世ならざるもの」を探すため、森を訪れたリコたち。恐る恐る進んでいく先で出会ったのはリコ、ロイ、ドットにそっくりな3人組！？そのトレーナーたちもどうやら「この世ならざるもの」に遭遇したようで…。果たして「この世ならざるもの」の正体とは！？
Following up on a tip from a mysterious Trainer, Liko, Roy, and Dot head into the woods to search for a Pokémon called “the Otherworldly.” They soon encounter three other students who are fleeing from a violent, unidentified Pokémon, but the other students are too scared to provide much help. Pressing on, Liko and friends find a troop of angry Mankey and Primeape, as well as an Annihilape who must be the Otherworldly! With Hatenna’s help, the Trainers figure out that a broken vine is the source of the wild Pokémon’s rage, so they work together to fix it, but the resulting peace and quiet doesn’t last long…
수수께끼의 인물에게 들은 '이 세상 존재가 아닌 것'을 찾기 위해 숲에 들어간 리코 일행. 그곳에서 만난 리코와 로드, 도트를 닮은 삼인방은 '이 세상 존재가 아닌 것'을 우연히 만났다고 하는데... 과연 그 정체는 무엇일까?
Liko, Rory und Dot folgen dem Tipp einer geheimnisvollen Trainerin und suchen im Wald nach dem „Übersinnlichen“ Pokémon. Sie begegnen verängstigten Schüler:innen und wütenden Menki, Rasaff und einem Epitaff. Mit Brimovas Hilfe finden sie heraus, dass eine kaputte Liane die Wut der Pokémon verursacht hat. Gemeinsam reparieren sie die Liane, doch die Ruhe hält nicht lange an.
Algo misterioso se esconde na floresta. Será que o grupo consegue escapar de um bando furioso de Pokémon e terminar seus relatórios a tempo?
