ぐるみんの元に、黒いレックウザの目撃情報が入る！目撃者の住む町にやってきたリコとロイ。現れたのは熱烈なぐるみんファンのニャビ子。しかし、リコたちがライジングボルテッカーズだと知ると態度が一変。バトルをすることに！ニャビ子が繰り出したのはガオガエン。マスカーニャとのタイプ相性は不利だが…どうするリコ─！？
Liko and Roy are in Teacup Town to meet up with a Nidothing viewer who claims to have seen the black Rayquaza. Nicknamed “Litten Smitten,” the viewer is happy to help out Nidothing, but her attitude changes when she learns Liko and Roy are members of the Rising Volt Tacklers. She insists on a battle—and if she wins, Liko and Roy have to stop being friends with Nidothing! Liko sends in Meowscarada against Litten Smitten’s Incineroar, which has the advantage as a Fire type. Can Meowscarada defy the odds and win?
Liko und Rory reisen nach Teeingen, um einen Nidothing-Fan namens „Flamiau-Ehrenfrau“ zu treffen, der das Schwarze Rayquaza gesehen haben will. Die Situation eskaliert, als sie erfährt, dass die beiden Volttackle-Aeronauten sind und einen Kampf fordert. Liko und Maskagato nehmen die Herausforderung gegen Fuegro an, um ihre Freundschaft mit Nidothing zu retten und die Feuer-Schwäche zu überwinden.
Liko e Rain chegam à Xicarópolis para encontrar uma fã da Nidotina que diz ter visto o Rayquaza preto! Conhecida como “Litten Lindinha”, ela fica super animada em ajudar… até descobrir que os dois fazem parte dos Trovonautas. Aí ela muda de ideia rapidinho e propõe uma batalha! Se ela vencer, Liko e Rain não podem mais ser amigos da Nidotina! Meowscarada entra em campo contra o Incineroar de Litten Lindinha., que tem a vantagem por ser de tipo Fogo. Será que Meowscarada vai conseguir virar o jogo e vencer essa batalha?
Liko et Rhod arrivent à Tassaté pour rencontrer une fan de Nidotruc qui prétend avoir vu le Rayquaza noir. Surnommée " Flamiaou d'amour ", la fan est heureuse d'aider Nidotruc, mais son attitude change lorsqu'elle apprend que Liko et Rhod sont membres des Électacleurs Volants.
