Bei einem Pokémon Sumo-Wettkampf dürfen Pokémon nur mit ihrer Körperkraft kämpfen. Ash stellt sich mit seinem Relaxo dem Wettbewerb.
As Ash and company pass through an intriguing little village, they notice a Feraligatr in the midst of a battle. Drawing closer, they see the Feraligatr defeat one opponent after another, but it never seems to tire! When the gang meets the Feraligatr's trainer, they find out that Pokémon battles in this town are of a different breed. Here they practice the art of Pokémon Sumo. Overfed Pokémon are taught to wrestle and are forbidden from using special attacks in Sumo matches. As luck would have it, the Sumo conference is being held the following day. True to his nature, Ash decides to enter the conference, certain he can win. He is surprised, however, to find out he must use a Pokémon that weighs at least 80 kilograms. For Ash, that means only one Pokémon...Snorlax! Although Snorlax makes the weigh-in, it doesn't seem to be interested in moving towards the ring, let alone battling. Watch the surprising turn of events as Ash cleverly uses Snorlax's "guts" to his advantage.
Sacha participe à un tournoi de Pokémon sumo avec Ronflex.
Ash, Misty y Brock pasan por un intrigante pueblito en donde se realiza una Conferencia de Pokémon Sumo y como es costumbre, Ash quiere entrar en ella.
Mentre Ash e il gruppo attraversano un piccolo villaggio molto caratteristico notano un Feraligatr impegnato in uno scontro.
Ash descobre uma competição local de Sumô Pokémon e decide que quer participar. Ele tem o Pokémon certo para o trabalho: O poderoso Snorlax!
Когда Эш и его друзья проходят через интересную деревушку, они замечают Фералигата, который участвует в битве. Подойдя ближе, они видят, как Фералигат побеждает одного соперника за другим, но он никогда не кажется уставшим! Встретив тренера Фералигата, они узнают, что покемоновские битвы в этом городе имеют свои особенности. Здесь практикуют искусство покемоновского сумо. Перекормленные покемоны учатся бороться и не могут использовать специальные атаки в матчах по сумо. Как назло, конференция по сумо состоится на следующий день. Верный своему характеру, Эш решает участвовать в конференции, будучи уверенным, что сможет победить. Однако он удивляется, узнав, что ему нужно использовать покемона весом не менее 80 килограммов. Для Эша это означает только одного покемона... Снорлакс! Хотя Снорлакс проходит взвешивание, он, похоже, не заинтересован в том, чтобы двигаться к рингу, не говоря уже о битве. Смотрите, как Эш ловко использует "силу" Снорлакса в своих интересах.
