Diese Folge 16 besteht aus einem Rückblick der wichtigsten Events der Abenteuer von Sinnoh. Sie wurde nur in Japan gezeigt.
サトシやヒカリはポケモンたちと一緒にいったいどんな旅をしているのか。シンオウに来てからどんな人やポケモンと出会い、どんなバトルをしたのか。まだダイヤモンド・パールのことよく知らないというひとにもわかりやすくまとめた特別編だ。もちろん毎週見てくれているみんなにも名シーン、名バトルがてんこ盛り。
Какое путешествие проходит Сатоши и Хikari вместе с покемонами? С какими людьми и покемонами они встретились с тех пор, как прибыли в Синно, и какие битвы провели? Этот специальный выпуск легко объяснит даже тем, кто еще не знаком с Даймондом и Пёрлом. Конечно, для всех, кто смотрит каждую неделю, здесь много запоминающихся сцен и битв.
