Summer! Everyone is full of energy today. Pikachu and friends play with their beach ball! Pikachu and Pochama are chasing and diving in a river when they drift over and see a metropolis. "Where are we?" they said, searching from the rooftops of the buildings. Suddenly, with a bang, jagged-eared Pichu and Muchul collide. The two argue in an angry mood. "Sparkling is gone! It was the present to give to Kireihana..." Besides, today is her birthday!? This is troublesome! We must hurry and search. Moreover, Nyarth-tachi are aiming too! Thus, the Great Sparkling Search begins!
Pikachu y Piplup accidentalmente provocan que un Pichu y un Smoochum pierdan los dijes de un colgante que pensaban regalarle a una Bellossom por su cumpleaños. Ahora tienen que encontrarlos antes de que Meowth lo haga.
Pikachu et Piplup se heurtent à Gizamimi Pichu et Smoochum et perdent ainsi "l'éclat". Ils doivent trouver "l'étincelle" avant que la troupe de Meowth ne mette la main dessus.
Лето! Все полны энергии сегодня. Пикачу и его друзья играют с мячом на пляже! Пикачу и Пачама гоняются и ныряют в реке, когда они плывут мимо и видят мегаполис. "Где мы?" — спрашивают они, осматривая крыши зданий. Вдруг, с грохотом, сталкиваются Пичу с заостренными ушами и Мучул. Они начинают ссориться в сердитом настроении. "Сияние пропало! Это был подарок для Киреханы..." Кроме того, сегодня её день рождения!? Это серьезная проблема! Мы должны спешить и искать. Более того, Ньярта и компания тоже нацелились! Так начинается Великое Сияющее Поиск!
