Während unsere Helden sich gerade darauf vorbereiten, das nächste Kapitel ihrer aufregenden Abenteuer zu aufzuschlagen, hat ein gewisses Team schon andere Pläne mit ihnen!
With Team Plasma defeated once and for all, Ash decides it is time to go back to Kanto. Iris and Dent decide to go with him to further their skills, and Professor Juniper charters all of them a cruise through the Dekorora Islands on a boat with a mysterious crew. Once settled in their cabins, however, Ash finds that they are locked in and their Pokémon are not with them.
Sacha est en train de vivre un moment fantastique : il vole sur le dos du Pokémon légendaire Reshiram ! Soudain, il croise Iris, chevauchant le Pokémon légendaire Zekrom, qui le défie dans un combat ! Zekrom déclenche une redoutable attaque Tonnerre qui foudroie Sacha et le renvoie… dans son lit, au laboratoire du Professeur Keteleeria. Ce n’était qu’un rêve, et Iris a demandé à Pikachu de lancer une attaque Tonnerre pour essayer de tirer Sacha de son profond sommeil. Elle lui dit d'aller se préparer, parce que la suite de leurs aventures commence aujourd'hui !
Despues de detener al equipo plasma en su plan de controlar al Pokémon legendario Reshiram, nuestros heroes han regresado al laboratorio Pokénmon Juniper, en pueblo Arcilla.
Mens vore helte glade forbereder sig til næste kapitel af deres spændende eventyr, er der andre, der har helt andre planer!
