Als unsere Helden ihre Kreuzfahrt zu den Decolorinseln fortsetzen, verändert der überraschende Besuch eines ungewöhnlichen Piraten-Quartetts den Kurs von allen Beteiligten!
When Team Rocket tries to ransack the group's cruise ship's food store, they are thwarted by a group of self-styled pirate Pokémon group made up of a Croconaw, an Octillery, an Azumarill, and a Ducklett, leaving Ash to try to get the food back.
C'est une belle journée en mer et nos héros profitent de l'air frais sur le pont quand un Crocrodil, un Azumarill et un Octillery se glissent discrètement à bord. Ils s’introduisent dans la réserve du bateau pour voler des caisses de nourriture, et tombent nez à nez avec la Team Rocket. L’alarme du bateau se met à sonner et Ronald comprend que ça ne peut signifier qu’une chose : il y a des pirates à bord !
Es un dia perfecto para nuestros heroes mientras continuan con su crucero hacia el hogar de Ash en la región Kanto. Mientras tanto visitan las islas decoloras por el camino, en eso que un Croconaw y Octillery los observan de forma sospechosa, tratando de llevar a cabo un plan.
Vore helte er stadig på krydstogt ved Decolore-øerne, men et uventet besøg af en bande ikke helt almindelige pirater slår alle ud af kurs!
Během plavby na další ostrov je loď přepadena skupinkou pokémonů, kteří ukradnou jídlo. Když se Ash a jeho kamarádi následně spojí s policistkou Jenny, tak zjistí, že jde o hledané piráty.
