In the first match of the Alola Pokémon League semifinals, Gladion changes Silvally into a Fire type at the perfect moment to withstand Turtonator’s Z-Move and defeat Kiawe! Then, it’s Guzma and Scizor versus Ash and Torracat.
Guzma immediately uses U-turn to switch Scizor out for Golisopod, and the battle seems to be going well. But after taking damage, Golisopod suddenly returns to its Poké Ball, forcing Scizor back into the battle—and directly into the path of Torracat’s Fire Blast! It’s super effective! Scizor is defeated in a single hit, and as Guzma loses his temper and yells at Golisopod, everyone is left to wonder—what will happen next?
Gladio bat Kiawe, ce qui lu promet une place de finaliste de la Ligue d'Alola. Sacha commence alors son combat contre Guzma pour essayer de se qualifier également.
Die Alola-Pokémon-Liga nähert sich ihrem Finale. Die Anspannung auf dem Kampffeld steigt und steigt, denn es steht viel auf dem Spiel!
Le semifinali cominciano con Iridio e Silvally contro Kawe e Turtonator. Dopo di loro, Ash e Torracat affrontano Guzman e Scizor.
I den første kamp i Alola Pokémon-ligaens semifinale laver Gladion sin Silvally om til en Ildtype lige i rette øjeblik til at modstå Turtonators Z-træk og besejre Kiawe! Bagefter skal Guzma og Scizor kæmpe mod Ash og Torracat. Her bruger Guzma straks en U-turn til at skifte Scizor ud med Golisopod, og kampen går tilsyneladende godt. Men da Golisopod kommer til skade, vender den straks tilbage til sin Poké Ball og tvinger dermed Scizor ind i kampen igen - og direkte ind i Torracats Fire Blast, som er supereffektiv! Scizor bliver slået ud med et enkelt slag, og mens Guzma mister besindelsen og råber ad Golisopod, spekulerer alle andre på, hvad der nu skal ske.
В первом поединке полуфинала Лиги покемонов Алолы Гладион в самый подходящий момент меняет Силвали на огненный тип, чтобы выдержать Z-атаку Туртонатора и одержать победу над Киау! Затем на арене встречаются Гузма и Сизор против Эша и Торраката.
Гузма сразу же использует U-turn, чтобы заменить Сизора на Голисопода, и бой кажется успешным. Но после получения урона Голисопод внезапно возвращается в Покебол, заставляя Сизора снова выйти на бой — и прямо в путь Огненного Взрыва Торраката! Это суперэффективно! Сизор поражён с одного удара, и, когда Гузма теряет терпение и кричит на Голисопода, все остаются в недоумении — что будет дальше?
