ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！

It’s the Pokémon Grand Eating Contest, and our heroes are hungry to compete! Ash and Dragonite, along with Goh and Skwovet, are up against several previous eating contest winners, including the world-renown Emperor Blaziken. And rounding out the contestants? Team Rocket and Morpeko, who’s hangrier than ever! One by one, contestants are eliminated until two remain: Skwovet and Morpeko. But after pushing Morpeko too far, Team Rocket blasts off again—which means Skwovet has to eat just one more plate of food to win! Although it seems Skwovet has already eaten its fill, it suddenly evolves into a Greedent, surpasses Morpeko’s food plate tally, and wins the contest!

Começa o Grande Concurso Pokémon de Comer da cidade de Vermilion! Ash, Goh e seu Pokémon competem por uma viagem a Unova. Só que a Equipe Rocket também quer vencer!

Goh y su Skwovet han decidido entrar en el "Torneo gran devorador" en Ciudad Carmín. Hay oponentes para lidiar allí, como el último ganador, Snorlax y la leyenda trotamundos del mundo competitivo de la comida, Blaziken; pero Goh tiene un plan para ganar. Sin embargo, el Equipo/Team Rocket han sido confundidos con los organizadores del torneo.

Unsere Helden nehmen am Großen Pokémon-Esswettbewerb teil! Ash und Dragoran und Goh und Raffel treten gegen mehrere frühere Gewinner von Wettessen an, unter ihnen Imperator Lohgock, ein weltberühmter Champ. Und wer ist wohl sonst noch dabei? Team Rocket und Morpeko, das gefräßiger denn je ist! Ein Pokémon nach dem anderen scheidet aus, bis zwei übrig bleiben: Raffel und Morpeko. Aber Team Rocket drängt Morpeko zu weit, und sie verabschieden sich mit einem Schuss in den Ofen. Das bedeutet, dass Raffel nur noch einen Teller mehr essen muss, um zu gewinnen! Zunächst sieht es aus, als ob Raffel zum Platzen voll ist, aber dann entwickelt es sich plötzlich zu Schlaraffel, übertrifft Morpekos Essensmenge und gewinnt den Wettbewerb!

W Oranii trwa Pokémonowy Konkurs Obżartuchów. Ash, Goh i ich Pokémony biorą w nim udział, aby wygrać wyjazd do regionu Unova. Do rywalizacji wkracza także Zespół R.

À Carmin sur Mer, Sacha, Goh et leurs Pokémon participent au Concours du plus gros mangeur Pokémon pour gagner un voyage à Unys. La Team Rocket est aussi de la partie.

Vermilion Citys store spisekonkurrence er begyndt, og Ash, Goh og deres Pokémon konkurrerer om en rejse til Unova. Team Rocket vil også gerne vinde.

Vermilion Citys matätartävling är igång, och Ash, Goh och deras pokémon tävlar om en resa till Unova. Team Rocket vill också vinna ...

Começa o Grande Concurso Pokémon de Comer da cidade de Vermilion! Ash, Goh e seu Pokémon competem por uma viagem a Unova. Só que a Equipe Rocket também quer vencer!

Состоялся Гранд-турнир по поеданию покемонов, и наши герои готовы к соревнованию! Эш и Драгонит, вместе с Го и Сквовет, сразятся с несколькими предыдущими победителями конкурсов поедания, включая всемирно известного Императора Блейзикена. А в числе участников? Команда Ракета и Морпеко, который голоднее, чем когда-либо! Участники по одному выбывают, пока не останутся двое: Сквовет и Морпеко. Но после того, как команда Ракета слишком сильно разозлила Морпеко, они снова улетают в небеса — это значит, что Сквовет нужно съесть всего лишь одну тарелку еды, чтобы победить! Хотя кажется, что Сквовет уже наелся вдосталь, он вдруг эволюционирует в Гридента, превосходит Морпеко по количеству съеденной еды и выигрывает конкурс!