Chloe heads to Lilycove City to meet up with Ash and Goh and watch a Sylveon compete in a Pokémon Contest. There, she’s approached by Contest Idol Lisia, who encourages her to enter. She then runs into Serena, Sylveon’s Trainer and Ash’s former traveling companion, and the two go to the Contest Hall. Meanwhile, Ash and Goh get delayed because Gym Leader Wallace insists on battling Ash! Chloe, Serena, and Lisia all give amazing performances with their Pokémon, and as Serena bids Chloe goodbye, Ash and Goh finally arrive. Although their reunion is short, Ash and Serena promise to keep cheering each other on as they pursue their goals!
Durante uma visita à Cidade de Lilycove para conhecer um Sylveon, Chloe é reconhecida por Lisia, que a encoraja a entrar numa competição de Pokémon.
Chloe trifft sich in Seegrasulb City mit Ash und Goh und möchte einem Feelinara bei einem Wettbewerb zusehen. Sie wird von Xenia ermutigt, ebenfalls teilzunehmen.
Chloé rencontre Sasha et Goh à Nénucrique et veut regarder un Nymphaly concourir. Elle est également encouragée par Atalante à participer.
Ao visitar Lilycove para encontrar Sylveon, Chloe é reconhecida por Elísia, que diz para ela competir em um Concurso Pokémon.
Chloe odwiedza Lilycove, bo chce spotkać Sylveon, i poznaje Lisię, która zachęca ją, aby wzięła udział w Pokazach Pokémonów.
Хлоя отправляется в город Лиликоу, чтобы встретиться с Эшем и Го, и посмотреть, как Нинфия участвует в Покемон-конкурсе. Там к ней подходит идол конкурса Лисия, которая вдохновляет её принять участие. Затем она встречает Серену, тренера Нинфии и бывшую спутницу Эша, и они направляются в Конкурсный зал. Тем временем Эш и Го задерживаются, потому что лидер спортзала Уоллес настаивает на поединке с Эшем! Хлоя, Серена и Лисия показывают потрясающие выступления со своими покемонами, и когда Серена прощается с Хлоей, Эш и Го наконец-то прибывают. Хотя их воссоединение короткое, Эш и Серена обещают поддерживать друг друга в достижении своих целей!
