Season 17

Ash Ketchums rejse fortsætter i Pokémon Serien: XY, da han ankommer til Kalos-regionen, et land der bugner af skønhed, et land fuld af nye spændende Pokémon. Ash beslutter sig for at deltage i Kalos-ligaen, og han er klar til at kæmpe og finde så mange nye Pokémon som muligt. Men først skal han op imod regionens formidable Sal-ledere og opdage en spændende udvikling indenfor Pokémon-evolution. Med sine nye venner Serena, Clemont og Bonnie ved sin side, møder Ash også en masse gamle kendinge og Pokémon på sin færd, og Ash prøver fortsat at opfylde sin drøm om at blive Pokémon Mester.

Pokémon the Series: XY is the seventeenth season of Pokémon the Series, and the first season of Pokémon the Series: XY and XYZ. It features Ash Ketchum and Pikachu as they venture into the Kalos region where they meet new friends, Clemont and Bonnie, and where Ash reunites with his childhood friend, Serena. Ash will catch new Kalos Pokémon, and make new rivals along the way to compete in the Kalos League and learning about the secrets of Mega Evolution.

É altura de Ash e Pikachu viverem as suas aventuras na região Kalos! Ao longo do caminho, eles juntam-se a novos amigos… um génio inventor chamado Clemont, a sua irmã Bonnie, e Serena, uma treinadora novata. Ash tenta desafiar à partida o ginásio da Cidade de Lumiose, mas um robô não o deixa ir muito longe! Entre os combates de ginásio, Ash e os amigos exploram esta região única, conhecendo novos tipos de Pokémon, e tentam perceber um novo e fascinante mistério Pokémon!