Season 15

Ash og hans venner, Iris og Cilan, har forpurret Team Rockets seneste onde plan, men en ny fare lurer i horisonten! Først er Ash med sine otte Sal-Badges dog klar til at kaste sig ud i regionens ultimative udfordring: Unova-Ligaen, hvor han møder kendte rivaler og nye modstandere i sin fortsatte kamp for at blive Pokémon-Mester! Samtidig har Iris haft problemer med at knytte sig til sin stærke og stædige Dragonite. Kan et besøg hjemme i Dragebyen mon løse situationen for den spirende Dragemester? Og hvilke spændende nye eventyr venter vore helte efter Unova-Ligaen? Få svarene, mens rejsen fortsætter!

Ash and his friends Iris and Cilan have foiled Team Rocket’s latest evil plan, but a new danger lurks on the horizon! But first, with eight Gym badges in hand, Ash is ready to take on the region’s ultimate challenge: the Unova League, where he’ll face familiar rivals and new opponents in his ongoing quest to become a Pokémon Master! Meanwhile, Iris has been having some trouble connecting with her powerful and stubborn Dragonite—can a visit home to the Village of Dragons help sort things out for the aspiring Dragon Master? And what exciting new adventures await our heroes beyond the Unova League? The answers to come, as the journey continues!

De nouveaux adversaires, de nouveaux amis, et des Pokémon jamais vus ! Voilà tout ce qui attend Sacha et Pikachu dans Pokémon : Noir & Blanc – Destinées Rivales, la nouvelle saison du dessin animé Pokémon. Alors que nos héros continuent d’explorer la région d’Unys, Sacha devra relever le défi ultime : défaire Goyah, le Maître d’Unys ! Ses compagnons auront également leurs propres épreuves à surmonter, qu’il s’agisse de remporter le droit de continuer son voyage, ou de faire face à un fantôme du passé. Mais tous trois devront faire équipe pour sauver une île de la rivalité explosive entre trois puissants et mystérieux Pokémon légendaires !

Ash e os seus amigos Iris e Cilan frustraram o mais recente plano maligno da Team Rocket, mas um novo perigo espreita no horizonte! Mas primeiro que nada e com os oito crachás em mão, Ash está pronto para assumir o derradeiro desafio da região: a Liga Unova, onde vai enfrentar rivais conhecidos e novos adversário na sua busca contínua para ser um Mestre Pokémon! Entretanto, Iris tem alguns problemas com o poderoso e teimoso Dragonite – poderá uma visita à Vila dos Dragões ajudar a aspirante a Mestre Dragão? E que emocionantes novas aventuras esperam pelos nossos heróis além da Liga Unova? As respostas aparecem, e a jornada continua.

Ash y sus amigos Iris y Millo han conseguido desbaratar los viles planes del Team Rocket, ¡y ahora les acechan nuevos peligros! Pero, para empezar, con ocho Medallas de Gimnasio, Ash está más que preparado para enfrentarse al reto máximo de la región: ¡la Liga de Teselia! Ash combatirá contra rivales nuevos y ya conocidos en su aventura para convertirse en Maestro Pokémon. Iris, por su parte, ha estado teniendo problemas para conectar con su poderoso y cabezota Dragonite. ¿Podría una visita a la Aldea de los Dragones ayudarle a solucionar las cosas a esta aspirante a Maestra Dragón? ¿Y qué nuevas aventuras aguardan a nuestros héroes más allá de la Liga de Teselia? ¡Descúbrelo mientras continúa la aventura!

Ash och hans vänner Iris och Cilan har omintetgjort Team Rockets senaste ondskefulla plan, men en ny fara lurar bakom horisonten! Fast först, med åtta Gym badges på fickan, är Ash redo att anta regionens ultimata utmaning: Unova-ligan, där han kommer att möta kända rivaler och nya motståndare, i sin pågående strävan mot att bli Pokémon-mästare! Under tiden har Iris haft lite problem med att skapa en god relation till sin kraftfulla och envisa Dragonite – skulle ett besök hemma i Drak-byn kunna hjälpa till att reda ut saken för den blivande Drak-mästaren? Och vilka nya, spännande äventyr väntar våra hjältar efter Unova-ligan? Svaren kommer, när resan fortsätter!