On the hunt for some tasty Poké Beans, Scraggy runs into a peculiar Pokémon—Mimikyu! Mimikyu wants to be friends, but Scraggy only wants snacks. Watch as they chase each other toward a potential friendship.
ズルッグがポケマメをひろっていった先にあらわれたのは、なんとミミッキュ！
お友だちになりたいミミッキュと、ポケマメを食べたいズルッグの追いかけっこが始まるよ！
En pleine chasse aux Poké Fèves, Baggiguane croise un Pokémon singulier… du nom de Mimiqui ! Ce dernier aimerait qu'ils deviennent amis, mais Baggiguane est obnubilé par sa recherche de nourriture. La course-poursuite qui s'ensuit les mènera-t-elle vers une potentielle amitié ?
Scraggy sta seguendo una scia di gustosi Pokégioli e all'improvviso si imbatte in Mimikyu, un Pokémon davvero particolare! Mimikyu vuole giocare, ma a Scraggy interessa solo fare merenda. Riusciranno a trovare un compromesso e fare amicizia?
讲述了希望交朋友的谜拟Ｑ，与想要吃宝可豆的滑滑小子，在火车中追逐游戏的故事。
Mientras anda merodeando en busca de deliciosas Pokéhabas, Scraggy se topa con Mimikyu, un Pokémon un tanto peculiar. Mimikyu tiene ganas de jugar, pero Scraggy solo piensa en su comida. ¿Acabarán siendo buenos amigos después de verse envueltos en una divertida persecución?
Auf der Jagd nach leckeren Pokébohnen begegnet Zurrokex einem sonderbaren Pokémon – Mimigma! Mimigma möchte sich anfreunden, doch Zurrokex hat es nur auf Snacks abgesehen. Sieh den beiden dabei zu, wie sie auf ihrer gegenseitigen Jagd auf eine mögliche Freundschaft zusteuern.
Em busca de saborosos Poké Beans, Scraggy encontra um Pokémon peculiar: Mimikyu! Mimikyu quer fazer amizade, mas Scraggy só quer saber dos grãos. Veja como eles perseguem um ao outro em direção a uma amizade em potencial.
